蘇志燮 ( So Ji Sub ) 沉默 の 魅力男人 強勢回歸

煥熙演唱的歌曲是主角蘇志燮的主題曲

就算是成為風

환희 - 바람이 되어서라도

니가있는곳아무리멀어도이세상안에어딘가있겠지
이별이너를아무리가려도저하늘밑어딘가있겠지

나는너때문에살아힘겨워도살아너를다시만나기위해

* 내게사랑은너여야만하니까나의가슴은너여야만뛰니까
언젠가는꼭돌아갈게기다릴너의곁으로
세월을건너서슬픔을건너서

세상이나를아무리막아도내사랑만은가를수없는데
사랑이나를아무리울려도널향한맘버릴수없는데

아직난사랑을믿어그리움을믿어너와날이어줄거라고

* 내게사랑은너여야만하니까나의가슴은너여야만뛰니까
언젠가는꼭돌아갈게기다릴너의곁으로
세월을 건너서 슬픔을 건너서

아프면안돼다시만날때까지잊으면안돼너를찾을때까지
난그약속꼭지켜낼게바람이되어서라도
내 삶을 걸어서 내 숨을 걸어서

못다한내사랑못다핀내사랑못다쓴내사랑줄수있게

中文翻譯

不論妳在多遠的地方，至少，一定是在世界的某一個角落
就算離別將妳我分離，妳一定還是在這片天空下

我，就為了妳而活，就算疲憊還是活著，只為了要再見到妳

* 對我來說，愛情就只有妳，我的心裡，就只有妳
總有一天，我一定會回去，一直等待著我的妳的身旁
越過了時間，也超越了悲傷

就算全世界都擋在我的面前，也無法分開我們的愛情
就算愛情總是讓我哭泣，我的心裡還是只愛著妳

我還相信著愛情，相信著我對妳的思念，我們一定能在一起

* 對我來說，愛情就只有妳，我的心裡，就只有妳
總有一天，我一定會回去，一直等待著我的妳的身旁
越過了時間，也超越了悲傷

直到我們再見面為止，不要心痛，直到我找到妳為止，也千萬別忘了我
我一定會遵守我們的約定，就算會變成風
我付出我的生命，付出我的一切

沒有盡頭的我的愛情，不會結束的我的愛情，無法遺忘的我的愛情，獻給妳

中文翻譯from 翻滾吧姨母」部落格